Prevod od "prema sudu" do Brazilski PT

Prevodi:

à corte

Kako koristiti "prema sudu" u rečenicama:

"Ako ne želite da mi verujete, mlada devo, ustanite i pogledajte prema sudu."
Se não quiser acreditar em minhas palavras, jovem donzela, levante-se e veja o pátio das celas.
Vaš zahtev prema sudu se odbija.
Seu pedido para uma ordem judicial está negado.
Uz svo dužno poštovanje prema sudu, možemo li zapoèeti sa voir dire postupcima?
Com todo respeito à corte, Posso partir para os procedimentos voir dire?
Prema sudu alfabeta, od A do G svi mi ovde okupljeni...
Um quarto do alfabeto de A a G tudo aqui é resolvido
Jer u vašem dobu plima krvi je ukroæena i niska, a upravlja se prema sudu.
Não digais que é amor, porque em vossa idade... o sangue aplaca seus ardores, tornando-se a prudência submissa.
Prema sudu velike vage, tvoje srce je lagano.
Pelo julgamento da balança, teu coração é leve.
Prema sudu javnog mnjenja, vi ste veæ krivi.
No tribunal da opinião pública, já são culpados.
Prema sudu ti si me napao kao kakva seljaèina svoju ženu.
Segundo o tribunal você me atacou e me agrediu como um marido à mulher.
Da zaboravimo naše obaveze prema sudu?
Esquecer que somos autoridades deste tribunal?
To je bila stara tjeralica koja je ostala u raèunalu mjesecima nakon što je David ispunio obveze prema sudu.
Era um mandado antigo que ficou por meses no computador da polícia depois que David já tinha cumprido suas obrigações perante o tribunal.
Sve što je ostalo je da se podnese zahtev prema sudu.
Só precisamos do responsável oficial pela petição na corte.
Šta ako ubiju Kurtisa na putu prema sudu?
E se Curtis for assassinado a caminho do tribunal?
Prema Sudu bi izgledale kao nesreæe, ali nisu.
Sob julgamento, iria parecer um acidente, mas não é.
Uz dužno poštovanje prema sudu, nije nam potrebno.
Com todo o respeito à corte, não precisamos.
Ne prema mom sudu, ni prema sudu mnogih kolega s kojima pregledam sluèaj.
Não no julgamento de vários assessores que tem revisto o caso de Jake.
Opasna vožnja mame prema sudu od prije deset godina i odbaæena optužba za pijanstvo i remeæenje reda za oca.
Direção perigosa por parte da mãe há 10 anos e embriaguez e desordem por parte do pai.
Prema Sudu, država nije uspela prezentirati jasan sluèaj da je pucnjava bila ubistvo a ne samo odbrana.
É no ponto de vista do Tribunal, o Estado falhou em apresentar, por que o tiroteio foi um homicídio e não legítima defesa.
Osjeæam samo poštovanje prema sudu i zakonu koji predstavlja.
Você sabe, eu não tenho nada além de respeito por esse tribunal e para o Estado de direito que ele representa.
Molim vas, sudijo Felder, pokažite malo poštovanja prema sudu.
Por favor, Juíza Felder, tenha algum respeito pelo tribunal.
Podseti me na svoje obaveze prema sudu!
Pode me recordar quais são as suas obrigações judiciais? Com licença.
G. Christie, da vas oslobodim vaše obaveze prema sudu, trebali bi biti ozbiljno bolesni.
Sr. Christie, para que sancione sua ausência do tribunal, precisaria estar gravemente doente.
1.2490780353546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?